Un article de la Mémoire du Québec (2022).
- Ngnan Wong Yee, 73 ans et Poom Huy Shuy, 72 ans, sont fauchés par une automobile alors que le couple marchait dans la rue Ceres, près de la rue Andras, à Dollard-des-Ormeaux ; Madame Yee est tuée sur le coup et son mari est gravement blessé ; il n'y a pas de trottoirs sur cette rue ; Yvan Grandmaison, 40 ans, le conducteur de l'automobile est accusé de conduite avec facultés affaiblies ayant causé la mort et de conduite avec facultés affaiblies ayant causé des blessures ; il passa avec succès le test d'alcoomètrie , mais un policier soupçonna l'effet de la drogue et Grandmaison fournit un échantillon de sang qui révéla que Grandmaison était sous l'effet de la drogue (mésamphétamine et cocaïne). Grandmaison avait été reconnu coupable à Valleyfield de conduite avec les facultés affaiblies en 2004 et avait été condamné à 600 $ d'amende et à une année de probation ; il avait été accusé de conduite avec facultés affaiblies en 2006, mais avait été acquitté en 2009. Le 15 mars 2012, le juge Gilles Cadieux refuse de le libérer sous condition en attendant son procès ; le 19 juillet 2012, le juge Eric Downs invoque 9 raisons pour lui refuser de nouveau une libération conditionnelle.
