Vadeboncoeur (étymologie)

Un article de la Mémoire du Québec (2022).

• Vadeboncoeur est la contraction de «vade bon coeur» ; vade est l'impératif de vadere, un verbe latin signifiant aller.
  

Vade désignait la somme dont un joueur ouvrait le jeu de carte.

• Dictons -
  

N'avoir point de coeur, c'est-à-dire : «Manquer de sensibilité, d'amour-propre».
Loin des yeux, loin du coeur, c'est-à-dire : «L'absence refroidit ordinairement l'amitié».
Le coeur haut et la fortune basse, c'est-à-dire : «Plus de courage et souvent plus de vanité que de fortune».
Avoir le coeur sur la main, c'est-à-dire : «Être franc et sincère».
Se donner à coeur joie d'une chose, c'est-à-dire : «Jouir pleinement et librement d'une chose, s'en rassasier».
Avoir quelque chose sur le coeur, c'est-à-dire : «Conserver du regret, du chagrin, du ressentiment pour quelque chose».

• Crédits -
  

Dictionnaire étymologique des noms de famille et prénoms de France (Albert Dauzat, Larousse Sélection, Librairie Larousse, 1969)