Desruisseaux (étymologie)
Un article de la Mémoire du Québec (2022).
- Desruisseaux est la contraction de «des ruisseaux».
Le ruisseau est un courant d'eau d'une largeur trop peu considérable pour recevoir le nom de rivière ; affluent d'une rivière, d'un lac, d'un étang.
Caractéristique d'une habitation voisine de ruisseaux.
- Dictons -
Les petits ruisseaux font les grandes rivières, c'est-à-dire : «Plusieurs petites sommes réunies en font une grande».
Il faut puiser à la source plutôt que dans les ruisseaux, c'est-à-dire : «Il vaut mieux consulter les auteurs originaux que de recourir aux copistes».
Cette chose traîne dans les ruisseaux, c'est-à-dire : «Cette chose ne mérite pas d'être dite».
- Crédits -
Dictionnaire étymologique des noms de famille et prénoms de France (Albert Dauzat, Larousse Sélection, Librairie Larousse, 1969)