Gendreau, Gendron (étymologie)

Un article de la Mémoire du Québec (2022).

• Gendreau, ou Gendron, est un hypocoristique de gendre.
  

Gendre désigne le mari de la fille du beau-père ou de la belle-mère.

• Dictons -
  

Amitié de gendre, soleil d'hiver, c'est-à-dire : «Il y a peu de fond à faire sur l'amitié d'un gendre».
Faire d'une fille deux gendres, c'est-à-dire : «Promettre une même chose à deux personnes».
Quand la fille est mariée, il y a assez de gendres, c'est-à-dire : «Quand on a fini une affaire, on trouve de nouvelles occasions de les faire, et dont on ne peut plus profiter».

• Crédits -
  

Dictionnaire étymologique des noms de famille et prénoms de France (Albert Dauzat, Larousse Sélection, Librairie Larousse, 1969)