Isabel (étymologie)

Un article de la Mémoire du Québec (2022).

• Isabel est la transformation de Élisabeth, el étant l'article espagnol, isa et belle, étant le corps du mot, et th, la terminaison insolite.
  

L'adjectif du vieux français isabelle désignait la couleur jaune clair, une coquille de couleur isabelle, un squale du Pacifique, ou un oiseau qui avait du rapport avec la gorge-bleue.
Selon le Dictionnaire universel d'Antoine Furetière (1688-1689), isabelle est une «couleur qui participe du blanc & du jaune, qui est d'un jaune bien lavé. Il y a des chevaux d'un poil isabelle. Les jupes isabelles ont esté long-temps à la mode, parce que c'est une couleur douce».
Nom de plusieurs reines d'Europe dont Isabelle de Castille.

• Crédits -
  

Dictionnaire étymologique des noms de famille et prénoms de France (Albert Dauzat, Larousse Sélection, Librairie Larousse, 1969)